| ENGLISH | ESPAÑOL | |
|---|---|---|
| Common Names Nombres Comunes | South American Leaftosser, Tawny-throated Leaftosser (Sclerurus mexicanus) | Tirahojas Sudamericano |
| Family Familia | Ovenbirds & Woodcreepers (Furnariidae) | Horneros y Trepadores (Furnariidae) |
| Conservation Status Estatus de Conservación | ||
| Description Descripción | 13.5-14 cm. | 13,5-14 cm. |
| Voice Voz | ||
| Similar Species Especies Similares | Compare with Gray-throated Leaftosser; their ranges overlap widely in foothills and lower Yungas, where they might segregate by microhabitat: more abundant Gray-throated in forest interior, Tawny-throated along streams and at forest borders. In eastern Pando sympatric with Short-billed Leaftosser, which has notably shorter bill; is darker overall, especially on wings; has brighter throat omre contrastingly tawny. | Comparar con el Tirahojas Garganta Gris; solapan ampliamente en el piedemonte y Yungas inferior; donde quizás se segregan por microhábitat: Garganta Gris (que es más abundante) en el interior del bosque, Garganta Leonada a lo largo de riachuelos y bordes de bosque. En Pando este solapa con el Tirahojas Pico Corto, que tiene el pico notablemente más corto, es más oscuro en general, especialmente en las alas, y tiene la garganta más intensa y contrastantemente ocre. |
| Abundance and Habitat Abundancia y Habitát | Rare and somewhat local in humid lower Yungas, foothill, and Amazonian terra firme and river-edge forest along base of Andes and disjunctly(?) in Pando and northern La Paz; absent from wet Villa Tunari area (Cochabamba). | Raro y algo local en bosque húmedo de los Yungas inferiores, piedemonte y bosque amazónico de tierra firme y ribereño a lo largo de la base de los Andes y disyunto (?) en Pando y La Paz norte; ausente en el área hiperhúmeda de Villa Tunari (Cochabamba). |
| Behavior Comportamiento | Behavior much like that of Gray-throated Leaftosser: Terrestrial. Forages singly or occasionally in pairs in leaf litter; does not join mixed flocks. Brushes aside leaves with bill using sideways sweeping movements, also takes leaves into bill and tosses them backward. Secretive and easily overlooked when not singing. Moderately vocal; sings irregularly, mainly at dawn and dusk on low perch. | Comportamiento parecido al del Tirahojas Garganta Gris: Terrestre. Solitario u ocasionalmente en parejas; forrajea en la hojarasca; no se une a bandadas. Mueve la hojarasca hacia los lados con movimientos de barrido con el pico, también agarra hojas con el pico para tirarlas hacia atrás. Reservado y fácilmente pasado por alto cuando no canta. Canta moderada e irregularmente, principalmente en el crepúsculo en ramas bajas. |
| Migration/Movements Migración/Movimientos | ||
| Diet Dieta | ||
| Breeding Reproducción | ||
| Distribution in Bolivia Distribución en Bolivia | ||
| Global Range Rango Global | ||
| Subspecies and Taxonomy Subespecies y Taxonomía | ||
Return to/Volver a: Ovenbirds & Woodcreepers/Horneros y Trepadores Species Accounts/Fichas Técnicas
Page last updated on/última actualización de página: