Sittasomus griseicapilllus
Olivaceous Woodcreeper
Trepador Oliváceo | 
Deconychura longicauda
Long-tailed Woodcreeper
Trepador Cola Larga | 
Dendrocincla tyrannina
Tyrannine Woodcreeper
Trepador Tiranino |
Dendrocincla fuliginosa
Plain-brown Woodcreeper
Trepador Pardo | 
Dendrocincla merula
White-chinned Woodcreeper
Trepador Barbilla Blanca | 
Glyphorynchus spirurus
Wedge-billed Woodcreeper
Trepador Pico de Cuña |
Dendrocolaptes certhia
Amazonian Barred-Woodcreeper
Trepador Barrado Amazónico | 
Dendrocolaptes picumnus
Black-banded Woodcreeper
Trepador Vientre Bandeado | 
Hylexetastes stresemanni
Bar-bellied Woodcreeper
Trepador Vientre Barrado |
Hylexetastes uniformis
Uniform Woodcreeper
Trepador Uniforme | 
Dendrexetastes rufigula
Cinnamon-throated Woodcreeper
Trepador Garganta Canela | 
Xiphocolaptes promeropirhynchus
Strong-billed Woodcreeper
Trepador Pico Fuerte |
Xiphocolaptes major
Great Rufous Woodcreeper
Trepador Grande Rufo | 
Xiphorhynchus obsoletus
Striped Woodcreeper
Trepador Listado | 
Xiphorhynchus elegans
Elegant Woodcreeper
Trepador Elegante |
Xiphorhynchus ocellatus
Ocellated Woodcreeper
Trepador Ocelado | 
Xiphorhynchus triangularis
Olive-backed Woodcreeper
Trepador Dorso Olivo | 
Xiphorhynchus guttatus
Buff-throated Woodcreeper
Trepador Garganta Anteada |
Dendroplex picus
Straight-billed Woodcreeper
Trepador Pico Recto | 
Nasica longirostris
Long-billed Woodcreeper
Trepador Pico Largo | 
Drymornis bridgesii
Scimitar-billed Woodcreeper
Trepador Pico Cimitarra |
Campylorhamphus trochilirostris
Red-billed Scythebill
Pico-Guadaña Pico Rojo | 
Lepidocolaptes angustirostris
Narrow-billed Woodcreeper
Trepador Pico Angosto | 
Lepidocolaptes lacrymiger
Montane Woodcreeper
Trepador Montano |
Lepidocolaptes fuscicapillus
Dusky-capped Woodcreeper
Trepador Cresta Oscura | Lepidocolaptes fatimalimae
Inambari Woodcreeper
Trepador de Inambari | 
Sclerurus obscurior
South American Leaftosser
Tirahojas Sudamericano |
Sclerurus rufigularis
Short-billed Leaftosser
Tirahojas Pico Corto | 
Sclerurus albigularis
Gray-throated Leaftosser
Tirahojas Garganta Gris | 
Sclerurus caudacutus
Black-tailed Leaftosser
Tirahojas Cola Negra |
Lochmias nematura
Sharp-tailed Streamcreeper
Riachuelero | 
Geositta tenuirostris
Slender-billed Miner
Minero Pico Largo | 
Geositta cuniularia
Common Miner
Minero Común |
Geositta punensis
Puna Miner
Minero Puneño | 
Geositta poeciloptera
Campo Miner
Minero Campestre | 
Geositta rufipennis
Rufous-banded Miner
Minero Colorado |
Ochetorhynchus ruficaudus
Straight-billed Earthcreeper
Bandurrita Pico Recto | 
Ochetorhynchus andaecola
Rock Earthcreeper
Bandurrita Cola Castaña | 
Tarphonomus harterti
Bolivian Earthcreeper
Bandurrita Boliviana |
Tarphonomus certhioides
Chaco Earthcreeper
Bandurrita Chaqueña | 
Upucerthia dumetaria
Scale-throated Earthcreeper
Bandurrita Común | 
Upucerthia validirostris
Buff-breasted Earthcreeper
Bandurrita Pecho Anteado |
Furnarius leucopus
Pale-legged Hornero
Hornero de Pata Pálida | 
Furnarius rufus
Rufous Hornero
Hornero Común | 
Furnarius cristatus
Crested Hornero
Hornero Crestudo |
Cinclodes albiventris
Cream-winged Cinclodes
Remolinera Común | 
Cinclodes aricomae
Royal Cinclodes
Remolinera Real | 
Cinclodes atacamensis
White-winged Cinclodes
Remolinera Ala Blanca |
Berlepschia rikeri
Point-tailed Palmcreeper
Trepador de Palmeras | 
Anabazenops dorsalis
Dusky-cheeked Foliage-gleaner
Limpiafollaje Mejilla Oscura | 
Philydor erythrocercum
Rufous-rumped Foliage-gleaner
Limpiafollaje Lomo Rufo |
Dendroma erythroptera
Chestnut-winged Foliage-gleaner
Limpiafollaje Ala Castaña | 
Anabacerthia ruficaudata
Rufous-tailed Foliage-gleaner
Limpiafollaje Cola Rufa | 
Philydor pyrrhodes
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner
Limpiafollaje Lomo Canela |
Dendroma rufa
Buff-fronted Foliage-gleaner
Limpiafollaje Frente Anteada | 
Anabacerthia striaticollis
Montane Foliage-gleaner
Limpiafollaje Foliage-gleaner | 
Syndactyla rufosuperciliata
Buff-browed Foliage-gleaner
Limpiafollaje Ceja Anteada |
Pseudocolaptes boissonneautii
Streaked Tuftedcheek
Barbablanca Rayado | 
Syndactyla ucayalae
Peruvian Recurvebill
Pico-recurvo Peruano | 
Syndactyla striata
Bolivian Recurvebill
Pico-recurvo Boliviano |
Thripadectes holostictus
Striped Treehunter
Trepamusgos Listado | 
Thripadectes scrutator
Rufous-backed Treehunter
Trepamusgos Dorso Rufo | 
Ancistrops strigilatus
Chestnut-winged Hookbill
Pico-gancho Ala Castaña |
Automolus subulatus
Striped Woodhaunter
Hojarasquero Listado | 
Automolus ochrolaemus
Buff-throated Foliage-gleaner
Hojarasquero Garganta Anteada | 
Automolus infuscatus
Olive-backed Foliage-gleaner
Hojarasquero Dorso Olivo |
Automolus melanopezus
Brown-rumped Foliage-gleaner
Hojarasquero Lomo Pardo | 
Clibanornis rubiginosus
Ruddy Foliage-gleaner
Hojarasquero Rojizo | 
Automolus rufipileatus
Chestnut-crowned Foliage-gleaner
Hojarasquero Corona Castaña |
Premnoplex brunnescens
Spotted Barbtail
Colapúa Moteado | 
Margarornis squamiger
Pearled Treerunner
Subepalos Perlado | 
Silviorthorhynchus yanacensis
Tawny Tit-Spinetail
Tijeral Leonado |
Leptasthenura fuliginiceps
Brown-capped Tit-Spinetail
Tijeral Gorro Marrón | 
Leptasthenura andicola
Andean Tit-Spinetail
Tijeral Andino | 
Leptasthenura aegithaloides
Plain-mantled Tit-Spinetail
Tijeral Manto Llano |
Phacellodomus rufifrons
Rufous-fronted Thornbird
Espinero Frente Rufa | 
Phacellodomus striaticeps
Streak-fronted Thornbird
Espinero Frente Rayada | 
Phacellodomus sibilatrix
Little Thornbird
Espinero Chico |
Phacellodomus maculipectus
Spot-breasted Thornbird
Espinero Pecho Moteado | 
Phacellodomus ruber
Greater Thornbird
Espinero Grande | 
Asthenes dorbignyi
Creamy-breasted Canastero
Canastero Rojizo |
Asthenes berlepschi
Berlepsch's Canastero
Canastero de Berlepsch | 
Asthenes wyatti
Streak-backed Canastero
Canastero Dorso Rayado | 
Asthenes urubambensis
Line-fronted Canastero
Canastero Frente Listada |
Asthenes maculicauda
Scribble-tailed Canastero
Canastero Estriado | 
Asthenes sclateri
Puna Canastero
Canastero Puneño | 
Asthenes humilis
Streak-throated Canastero
Canastero Garganta Rayada |
Asthenes modesta
Cordilleran Canastero
Canastero Cordillerano | 
Asthenes heterura
Maquis Canastero
Canastero Quebradeño | 
Asthenes baeri
Short-billed Canastero
Canastero Chaqueño |
Asthenes pyrrholeuca
Sharp-billed Canastero
Canastero Coludo | 
Asthenes helleri
Puna Thistletail
Colacardo Puneño | 
Asthenes harterti
Black-throated Thistletail
Colacardo Garganta Negra |
Xenops tenuirostris
Slender-billed Xenops
Picolezna Pico Fino | 
Xenops minutus
Plain Xenops
Picolezna Llano | 
Xenops rutilans
Streaked Xenops
Picolezna Rayado |
Microxenops milleri
Rufous-tailed Xenops
Picolezna Cola Rufa | 
Phleocryptes melanops
Wren-like Rushbird
Junquero | 
Metopothrix aurantiaca
Orange-fronted Plushcrown
Corona de Felpa Frente Naranja |
Thripophaga fusciceps
Plain Softtail
Colasuave Llano | 
Coryphistera alaudina
Lark-like Brushrunner
Crestudo Listado | 
Pseudoseisura unirufa
Rufous Cacholote
Cacholote Colorado |
Pseudoseisura lophotes
Brown Cacholote
Cacholote Marrón | 
Cranioleuca albiceps
Light-crowned Spinetail
Colaespina Corona Pálida | 
Cranioleuca vulpina
Rusty-backed Spinetail
Colaespina Corona Pálida |
Cranioleuca vulpecula
Parker's Spinetail
Colaespina de Parker | 
Cranioleuca pyrrhophia
Stripe-crowned Spinetail
Colaespina Blanco | 
Cranioleuca henricae
Bolivian Spinetail
Colaespina Boliviano |
Cranioleuca curtata
Ash-browed Spinetail
Colaespina Ceja Ceniza | 
Cranioleuca gutturata
Speckled Spinetail
Colaespina Jaspeado | 
Certhiaxis cinnamomeus
Yellow-chinned Spinetail
Colaespina Barbilla Amarilla |
Schoeniophylax phryganophilus
Chotoy Spinetail
Coludo Chotoi | 
Synallaxis scutata
Ochre-cheeked Spinetail
Colaespina Mejilla Canela | 
Synallaxis cabanisi
Cabanis's Spinetail
Colaespina de Cabanis |
Synallaxis frontalis
Sooty-fronted Spinetail
Colaespina Frente Parda | 
Synallaxis azarae
Azara's Spinetail
Colaespina de Azara | 
Synallaxis albescens
Pale-breasted Spinetail
Colaespina Pecho Blanco |
Mazaria propinqua
White-bellied Spinetail
Colaespina Vientre Blanco | 
Synallaxis gujanensis
Plain-crowned Spinetail
Colaespina Corona Parda | 
Synallaxis albilora
White-lored Spinetail
Colaespina Ocráceo |
Synallaxis hypospodia
Cinereous-breasted Spinetail
Colaespina Pecho Cinéreo | 
Synallaxis albigularis
Dark-breasted Spinetail
Colaespina Pecho Oscuro | 
Synallaxis rutilans
Ruddy Spinetail
Colaespina Rojizo |
Synallaxis cherriei
Chestnut-throated Spinetail
Colaespina Garganta Castaña | | |
